-
1 explosion
n1. вибух; розрив2. спалах (гніву тощо); вибух (сміху тощо)4. різке збільшення кількості населення (у країні); демографічний вибух- atmospheric explosions вибухи в атмосфері- confined explosion вибух в обмеженому просторі- evasive explosions приховані вибухи- explosion identification threshold поріг ідентифікації вибуху- population explosion демографічний вибух- test explosions випробувальні вибухи- underground nuclear explosions підземні ядерні вибухи- nuclear explosions for peaceful purposes ядерні вибухи (що проводяться) у мирних цілях- nuclear explosions in the three elements ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах- nuclear explosions in the three environments ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах- explosion of population демографічний вибух- discontinuance of all test explosions of nuclear weapons припинення випробування усіх видів ядерної зброї- identification of underground explosions ідентифікація підземних ядерних вибухів- to conduct underground nuclear explosions проводити підземні ядерні вибухи- to govern underground nuclear explosions регулювати підземні ядерні вибухи- to separate explosions and earthquakes відрізняти вибухи від землетрусів -
2 anaseismic
-
3 stoloniferous
-
4 underground nuclear tests
English-Ukrainian law dictionary > underground nuclear tests
-
5 oubliette
n фр.таємна підземна темниця з люком* * *[uːbli'et]n; фр. -
6 Picts' houses
іст.підземні споруди в Оркнеї, житла піктів -
7 pothole
-
8 shock
1. n1) удар, поштовх; струс2) сутичка, зіткнення3) електричний удар (тж electric shock)4) військ. відбій (тж shock of discharge)5) потрясіння6) крах7) шок8) с.г. копа; скирта9) натовп10) безліч, сила-силенна12) пудель; кудлатий собакаshock cord — ав. амортизаційний шнур
shock stall — ав. хвильовий зрив
shock therapy — мед. шокотерапія
shock troops — військ. ударні війська
shock wave — ударна хвиля; вибухова хвиля
2. v1) вражати, приголомшувати2) обурювати; шокувати3) викликати шок4) ударяти5) стикатися, зштовхуватися6) с.г. складати в копи* * *I n1) удар; поштовх; поштовх, удар ( при землетрусі); електричний удар ( electric shock)2) вiйcьк. віддача ( shock of discharge)3) потрясіння, удар4) мeд. шок; ( апоплексичний) удар5) фiз. ударна хвиля6) cл.; = shock absorberII v1) вражати, потрясати; обурювати, шокувати2) cпeц. ударяти; викликати шок3) пoeт. зіштовхуватися, приходити в зіткненняIII n1) c-г. копиця; скирта2) натовп; маса, велика кількістьIV n V a -
9 torpedo
1. n1) торпеда2) перен. руйнівник3) амер., розм. гангстер-охоронець4) зал. сигнальна петарда5) зоол. електричний скатtorpedo bomber — військ. бомбардувальник-торпедоносець
torpedo station — амер. база торпедних катерів
2. v1) торпедувати; висаджувати у повітря торпедою2) знищувати, розбивати, паралізувати* * *In (pl -oes [єυz])1) торпедаaerial [homing] torpedo — повітряна [самонавідна]торпеда
to launch a torpedo — зпустити торпеду; руйнівник; aмep. заряд вибухівки (що закладається в нафтову свердловину для відновлення або збільшення виходу нафти); aмep. ( підземн міна)
2) aмep.; cл. гангстер-охоронець3) з.-д. сигнальна петарда4) зooл. електричний скат (Torpedo gen.)II v1) торпедувати, підривати торпедою2) знищувати, розбивати; паралізуватиto torpedo a peace conference — торпедувати /зірвати/ мирну конференцію
3) aмep. проводити вибух в свердловині ( для усунення перешкод або збільшення виходу нафти) -
10 underwater
I1. n1) підземна вода2) глибинні води2. adjпідводнийunderwater firing — військ. запуск снаряда з підводного положення (з підводного човна)
underwater satellite — військ., розм. підводний човен з великим радіусом дії; атомний підводний човен
IIadvпід водою* * *I II = ; adv III n IV = underwater -
11 anaseismic
-
12 oubliette
-
13 Picts' houses
іст.підземні споруди в Оркнеї, житла піктів -
14 pothole
-
15 stoloniferous
a; бот.який дає столони, підземні пагони -
16 torpedo
In (pl -oes [єυz])1) торпедаaerial [homing] torpedo — повітряна [самонавідна]торпеда
to launch a torpedo — зпустити торпеду; руйнівник; aмep. заряд вибухівки (що закладається в нафтову свердловину для відновлення або збільшення виходу нафти); aмep. ( підземн міна)
2) aмep.; cл. гангстер-охоронець3) з.-д. сигнальна петарда4) зooл. електричний скат (Torpedo gen.)II v1) торпедувати, підривати торпедою2) знищувати, розбивати; паралізуватиto torpedo a peace conference — торпедувати /зірвати/ мирну конференцію
3) aмep. проводити вибух в свердловині ( для усунення перешкод або збільшення виходу нафти) -
17 underwater
-
18 nuclear
adj ядерний; що відноситься до ядерної зброї- all-out nuclear conflagration необмежена ядерна війна, тотальна/ всезагальна війна- nuclear war ядерна війна- civil nuclear industry галузі промисловості, пов'язані з використанням ядерної енергії в мирних цілях- grey area nuclear system ядерна зброя середньої дальності, зброя "сірої зони"; "євростратегічна зброя"- harmonized nuclear export policies узгоджена політика з питань експорту ядерних установок та матеріалів- limited nuclear response обмежений ядерний удар у відповідь- limited nuclear retaliation обмежений ядерний удар у відповідь- massive nuclear attack масований ядерний удар- near nuclear states країни, здатні створити власну ядерну зброю, "порогові держави"- non-nuclear parties учасники (договору), що не володіють ядерною зброєю- nuclear age ядерний вік- nuclear aggression ядерна агресія- nuclear annihilation ядерне знищення- nuclear armament ядерне озброєння- nuclear arms race гонка ядерних озброєнь- nuclear arsenal ядерний арсенал- nuclear attack ядерний напад; ядерний удар- nuclear balance ядерна рівновага, ядерний паритет- nuclear big stick ядерний дрючок- nuclear Blitzkrieg блискавична ядерна війна- nuclear capability ядерний потенціал- nuclear catastrophy ядерна катастрофа- nuclear club клуб ядерних держав- nuclear contamination радіоактивне забруднення- nuclear country країна, що має ядерну зброю- nuclear damage шкода, заподіяна в результаті застосування ядерної зброї- nuclear defence протиядерний захист- nuclear delivery засіб доставки ядерних боєприпасів до цілі- nuclear destruction ядерне роззброєння, знищення ядерної зброї- nuclear deterrence ядерне залякування- nuclear deterrence capability можливості потенціального стримування ядерного нападу супротивника- nuclear deterrent засіб ядерного залякування- nuclear disarmament ядерне роззброєння; відмова від ядерної зброї- nuclear equivalence рівність сторін в області ядерних озброєнь- nuclear facility ядерна установка- nuclear fallout радіоактивні опади- nuclear free zone без'ядерна зона- nuclear freeze заморожування ядерної зброї- nuclear freeze resolution резолюція про заморожування ядерної зброї- nuclear fuel ядерне пальне/ паливо- nuclear guarantee ядерні гарантії- nuclear holocaust ядерна катастрофа- nuclear incident ядерний інцидент- nuclear installations ядерні установки- nuclear know-how секрети ядерної техніки- nuclear launching пускові установки ядерної зброї- nuclear missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї- nuclear neutrality ядерний нейтралітет- nuclear pollution забруднення радіоактивними опадами- nuclear power ядерна міць- nuclear proliferation розповсюдження ядерної зброї- nuclear non-proliferation treaty договір про нерозповсюдження ядерної зброї- nuclear reactor атомний реактор- nuclear relationship співвідношення ядерних сил- nuclear response ядерний удар у відповідь- nuclear retaliation ядерний удар у відповідь- nuclear stockpile запаси ядерної зброї- nuclear strike force ядерна ударна міць- nuclear sufficiency concept поняття "ядерної достатності"- nuclear superiority ядерна перевага- nuclear systems системи ядерної зброї- nuclear technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear test випробування ядерної зброї- nuclear threat загроза застосування ядерної зброї- nuclear umbrella ядерна "парасолька"- nuclear underground tests підземне використання ядерної зброї, підземні ядерні випробування- nuclear war(fare) ядерна війна- nuclear warhead ядерна боєголовка- nuclear weapon ядерна зброя- nuclear weapon country країна, що має ядерну зброю- nuclear weapon-free zone без'ядерна зона- nuclear weapon parties учасники (договору), що володіють ядерною зброєю- nuclear weapons technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear weapon test ban заборона використання ядерної зброї- nuclear weapon test explosion випробовувальний вибух ядерної зброї- peaceful nuclear explosions ядерний вибух з мирною метою- peaceful nuclear technology технологія ядерних установок, що використовуються з мирною метою- strategic nuclear parity стратегічна ядерна рівновага, стратегічний паритет- uncontrolled nuclear arms race неконтрольована гонка ядерних озброєнь- cessation of nuclear tests припинення ядерних випробувань- cessation of the production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї- danger of nuclear proliferation небезпека розповсюдження ядерної зброї- deterrence of a nuclear war стримування ядерної війни- nuclear explosion for peaceful purposes ядерний вибух з мирною метою- peaceful use of nuclear energy використання ядерної енергії в мирних цілях- outbreak of nuclear war початок ядерної війни- production of nuclear weapons виробництво ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons розповсюдження ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons technology розповсюдження технології виробництва ядерної зброї- qualitative development of nuclear weapons якісне вдосконалення ядерної зброї- safeguards on civil nuclear industry гарантії від галузей промисловості, пов'язаних з використанням ядерної енергії в мирних цілях- threat of nuclear war загроза ядерної війни- to ban nuclear weapon заборонити використання ядерної зброї- to ban the use of nuclear weapons заборонити застосування ядерної зброї- to be subject to nuclear attack зазнати ядерного нападу- to deploy nuclear weapons розмістити ядерну зброю- to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of the states виключити всі види ядерної зброї з арсеналів держав- to hinder the spread of nuclear weapons перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї- to use nuclear material for civil purposes використовувати ядерні матеріали з мирною ціллю -
19 test
I n випробовування; проба, перевірка; тест- comprehensive nuclear test ban загальна заборона випробувань ядерної зброї- crucial test вирішальне випробування- decisive test вирішальне випробування- nuclear test випробування ядерної зброї, ядерне випробування- underground nuclear weapons tests підземні випробування ядерної зброї- test ban заборона випробувань (ядерної зброї)- test case юр. справа, яка має принципове значення для вирішення аналогічних справ- test centre дослідний центр- test certificate свідоцтво про випробування- test data дані випробувань, емпіричні дані- tests in the atmosphere випробування (ядерної зброї) в атмосфері- cessation of all underground nuclear (weapon) tests припинення всіх підземних випробувань ядерної зброї- discontinuance of all underground nuclear (weapon) tests припинення всіх підземних випробувань ядерної зброї- limitation of underground nuclear (weapon) tests обмеження підземних випробувань ядерної зброї- suspension of nuclear tests тимчасове припинення ядерних випробувань- to bear the test витримати випробування- to bring to the test випробовувати- to carry out nuclear (weapon) test проводити випробування ядерної зброї- to prevent nuclear (weapon) test попередити випробування ядерної зброї- to prohibit nuclear (weapon) test заборонити випробування ядерної зброї- to put to the test випробовувати- to sneak tests of nuclear weapons проводити таємні випробування ядерної зброї- to stand the test витримати випробування- to stop nuclear (weapon) test припинити випробування ядерної зброї- to verify a test ban перевірити виконання заборони випробувань (ядерної зброї)- to withstand the test of time витримати випробування часомII v випробовувати; піддавати випробуванню; перевіряти -
20 underground ballistic missile
n балістична ракета на підземній пусковій установціEnglish-Ukrainian military dictionary > underground ballistic missile
См. также в других словарях:
виробки гірничі підземні — выработки горные подземные underground mine workings unterirdische (untertägige) Grubenbaue порожнини ву товщі корисної копалини абочи породи, що утворюються ву результаті ведення гірничихгірських робітроботи|праць. В.г.пу|в|до. поділяються на… … Гірничий енциклопедичний словник
вода — и/, ж. 1) Прозора, безбарвна рідина, що становить найпростішу хімічну сполуку Гідрогену з Оксигеном. || перев. з означенням. Напій або розчин якоїсь речовини. || перен., розм. Непотрібні, беззмістовні фрази і т. ін. у викладі матеріалу;… … Український тлумачний словник
газове сховище — газовое хранилище gas storage Gasspeicher природна або штучна ємкість для резервування великих обсягів газу і регулювання його подачі відповідно до нерівномірності газоспоживання. Г.с. споруджуються поблизу траси магістральних газопроводів і… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікація вод за о.а.алекіним — классификация вод по О.А.Алекину O.A.Alekin’s classification *O.A.Alekin–Klassifikation – розподіл природних вод на основі принципу поділу хімічного складу води за переважаючими йонами з поділом за кількісним співвідношенням між ними.… … Гірничий енциклопедичний словник
Чёрная курица, или Подземные жители — Жанр: волшебная повесть Автор: Антоний Погорельский Язык оригинала: русский Год написания: 1829 Черная курица, или Подземные жители волшебная пове … Википедия
поверх — Ряд приміщень у будинку, що знаходяться на одному рівні, розташовуючись над або під таким же рядом. Залежно від розташування П. розрізняються на підвальні й напівпідвальні, підземні і надземні, а останні називають у чисельному порядку (перший,… … Архітектура і монументальне мистецтво
безнапірні води — безнапорные воды free water, gravity water, gravitational water *drucklose Wässer, drucklose Filtration – підземні води, які мають вільну поверхню (тиск на яку дорівнює атмосферному), а також води в наземних водостоках і водоймах, у трубах при… … Гірничий енциклопедичний словник
блок — block; unit *Block, Vollstein 1) Частина цілого, що розглядається самостійно. 2) Конструктивно та схемно закінчена частина пристрою, що виконує самостійні (окремі) функції та являє собою сукупність вузлів або групи елементів та деталей. 3) При… … Гірничий енциклопедичний словник
газосховище — газохранилище gas storage Gasspeicher, Erdgaslagerung, Erdgasspeicherung вмістилище, де зберігають газ. Споруда чи геологічна пастка для зберігання газу і регулювання його подачі. Розрізняють газосховища наземні (див. газгольдер) і підземні… … Гірничий енциклопедичний словник
гірничорятувальні роботи — горноспасательные работы mine rescue actions *Rettungsarbeiten, Rettungswerk роботи по рятуванню людей і ліквідації аварій (пожеж, вибухів метаноповітряних сумішей та вугільного пилу, раптових викидів вугілля, породи та газу, загазування гірничих … Гірничий енциклопедичний словник
ґрунтові води — грунтовые воды ground waters *Grundwasser – гравітаційні підземні води першого від поверхні Землі постійного водоносного горизонту, що залягають на першому водонепроникному шарі земної кори і утворюються г.ч. за рахунок інфільтрації… … Гірничий енциклопедичний словник